Anno MCMLXXXIX, Dominus Zhaoyun Du societatem Shenyang Great Wall Filtration Co., Ltd., ex nihilo coepit, et magnas contributiones ad progressionem industriae laminarum filtratoriarum Sinarum contulit.
Anno MMXIII, Dominus Zhaoyun Du vita defunctus est. Per septem annos, Domina Du Juan, novae aetatis moderatrix generalis, plus quam centum operarios duxit. Secundum animum audacem et laboriosum veteris directoris officinae, campum filtrationis profundius attingere et societatem augere ac roborare pergemus.
In memoriam conditoris, herois eiusdem aetatis ac Res Publica Popularis Sinarum, Domina Du Juan decrevit stipendium nomine Domini Du Zhaoyun instituere, non solum ad societatem remunerandam et discipulos postgraduatos remunerandos, sed etiam ad animum ad res novas creandas Domini Du Zhaoyun promovendum et hereditandum.
Cum de universitatibus cooperativis cogitaret, Domina Du Juan primum de Universitate Pharmaceutica Shenyang cogitavit. Magnae Murae filtratio multis societatibus pharmaceuticis inservit, inter quas multi periti ex Universitate Pharmaceutica Shenyang graduati sunt. Itaque Domina Du Juan, cum gratitudine et reverentia erga professionem medicam et ardenti amore erga Universitatem natalem suam, ideam de institutione stipendii ducibus universitatis proposuit. Ut legata Universitatis Rubrae, Universitas Pharmaceutica Shenyang per annos extraordinarios in universitatem eminentem crevit. Itaque duces Universitatis etiam spiritum audacem Magnae Murae filtrationis agnoscunt. Denique, cum auxilio et promotione ducum Universitatis, Domina Du Juan officialiter Universitati Pharmaceuticae Shenyang pecuniam contulit et "stipendium Magnae Murae Du Zhaoyun" instituit, sperans spiritum audacem Domini Du Zhaoyun incrementum discipulorum in Universitate Pharmaceutica Shenyang incitare posse.
Tempus publicationis: VI Ianuarii MMXXII
